1. Translate from Nederlands to English

    Na 9 maanden (eigenlijk te lang, maar ja, 'druk' he !) tijd was 't weer eens tijd om langs te gaan op een donderdagavond.
    Een directe verbetering t.o.v. vorige keer: aanwezigheid van een kinderstoel.
    Verder was er een nieuw meisje in de bediening, goedlachs en welgemeend vriendelijk.

    Als voorgerecht een uiensoep en tomatensoep. Laatstgenoemde had de kleur van ossenstaartsoep, maar smaakte goed (zelfgemaakt, te proeven aan de zurige smaak van de tomaten), er zat waarschijnlijk wat rode wijn in.
    Uiensoep was OK, maar niet zo indrukwekkend als toen we vorig jaar in augustus kwamen. Leek heel lichtjes aangebrand (aangebrande restjes in vlees/juspan ?!) en een behoorlijke Maggi-achtige smaak.

    Als hoofdgerecht beiden de Stufato van rund, recht toe recht aan, gewoon OK & -net als vorig jaar met het lamsvlees- had deze ook gelukkig echte vleessmaak.

    Deze keer waren de toetjes de toppers voor ons: Gelato della casa met heerlijk ouderwets smakend vanilleijs, volgens mij ook zelfgemaakte slagroom (geen spuitbus) & de huisgemaakte tiramisu van mijn vrouw was royaal en smaakte heerlijk zacht met o.a. lange vingers.
    Zo goed, dat ik -na mijn gelato della casa- ook besloot om zelf een eigen portie te eten. Later die avond heb ik flink zitten zweten in de stromende regen om het er weer van af te lopen/joggen.

    We komen (wellicht met familie/vrienden) weer zo snel mogelijk terug.

    • Food & drink 7
    • Ambiance 7
    • Service 8
    • Price/Quality Ratio 7
    7.1
    One previous review
    0 positive votes0 negative votes

Comments posted regarding this review

  1. Make sure your comment meets the response guidelines. Also read our privacy statement.

Log in to comment

You can not comment on reviews anonymously. Please log in or create a new account to leave your comment.

There have been no comments regarding this review as of yet.

Previous reviews by Turkeystick

  • Translate from Nederlands to English

    Zo vaak erlangs gefietst en gereden, langs deze perfekt in een woonwijk (Velserduinweg) opgegane bescheiden Italiaan, maar nooit eens gedacht om er eens te gaan eten, tot afgelopen zondagavond.

    Auto even in een parkeerplaats gepropt en we gingen er op de bonnefooi (met baby) ernaar toe.
    Binnen was er op dat moment 1 tafel bezet en laat dat nou net de buurvrouw (eigenlijk buurmeisje/buurjongedame/buurmejuffrouw) zijn; dat moest wel -samen met het onmiddelijk opvallende mooie, huiselijk Toscaanse decor- een garantie zijn voor een geslaagde avond.

    En dat werd 't ook.
    De Toscaanse uiensoep smaakte gewoon lekker naar uien; mijn vrouw nam een pizza funghi met extra toppings en zo een dunne, lekkere bodem had ze nog weinig gegeten. Zoals andere recensenten 't al zeiden, de pizza's waren gewoon goed.
    Mijn huisgemaakte limoncello was zeer lekker en aromatisch, van het glas kon je mooie biceps kweken en je was snel van een eventuele verkoudheid af. Ik had 'm zo snel op, dat ik wel een 2de shot zou willen, maar dan zou ik mijn parkeergepropte auto er nooit uit kunnen krijgen op weg naar huis.
    De huiswijn (rood) van mijn vrouw zat in een mooie fles (Siciliana), maar was behoorlijk braaf. Net niet braaf genoeg om zich druivensap te mogen noemen, maar 't kon er mee door (bij volgend bezoek laten we een fles Toscana opentrekken, die ons de hele tijd op tafel verleidelijk stond aan te kijken: "drink me, drink me").

    Mijn lamsvlees (agnello) was inderdaad een lekkere scharrel. Totaal geen schoenzoolkwaliteit, maar drie lekkere bollen lamsvlees (alsof 't Italiaans ijs was). Vlees was wel een ietsiepietsie (heel weinig maar) aan de taaie kant, dus waarschijnlijk van een lammetje, die de volwassenheid bijna had gehaald.

    Dit alles moest natuurlijk wel aan onze tafel gebracht worden en dit deed de zeer bescheiden en sympathieke jongen in de bediening zeer goed.
    Volgens ons recent begonnen, maar nam zijn vak heel serieus. Bij het opschrijven van onze bestelling dachten we even, dat ie wellicht de rekenformule van Pythagoras op te schrijven. In ieder geval waren we zeker van een ober, die ons met alle aandacht bediende (hij kreeg dan ook een paar (2 maar) euro fooi.
    Waar ik helemaal stijl van achterover sloeg (in positieve zin) -nadat ik al eerder stijl achterover ging door die eerdergenoemde home-made limoncino-, was de service m.b.t. het omspoelen van het babyflesje. Het was al helemaal top/servicegericht, dat ze zo vriendelijk waren om het flesje om te spoelen, maar de knaller was, dat de bedienende jongen ook vroeg of 't nog afgedroogd moest worden.
    Nee dat hoefde echt niet, voordat we bang zouden worden om als een slavendrijver te worden gezien :-).
    Al deze kleine dingetjes in de service maken nieuwe klanten wel weer terugkomen. Chapeau af voor het team, die Maurizio in de keuken en bediening heeft.

    Ik nam als enige een dessert, kokosijs. Ik kreeg alweer enge visioenen over de slagroom, die erbij zou zitten. Toch geen ordi spuitslagroom uit die goedkope spuitbusjes ?
    Eureka, het was weliswaar spuitslagroom, maar wel die lekkere van Campina/Melkunie (die smaakt naar de versgeklopte).

    Om een lang verhaal nog iets langer te maken, wij hebben besloten om eens vaker naar deze Italiaan in ons alleraardigste IJmuiden te gaan.
    Zet de limonchino/limoncello en het kokosijs maar alvast klaar.

    • Food & drink 8
    • Ambiance 9
    • Service 9
    • Price/Quality Ratio 8
    8.2
    The latest review
    0 positive votes0 negative votes