1. Translate from Nederlands to English

    Juffrouw Tok, vaak langs gereden, maar nog nooit gegeten. Tot gisteravond. En wat vond ik ervan? De ontvangst was prima! Vriendelijke jongeman die nog fris en fruitig was na zijn vakantie. We kregen een tafel naast de bar… Ik ging zitten en vriendlief ging nog even kijken of hij de auto wel op slot had gedaan. Nog voordat ik goed en wel zat werd me gevraagd wat WIJ wilden drinken… Tsjaa. Wat ik zelf wilde wist ik wel maar niet waar vriendlief mee wilde beginnen… Dus even wachten maar.

    Hij zat net goed en wel toen er een andere dame kwam vragen of we al wilden bestellen… Lieve schat, we hebben nog niet eens de menuplacemat bekeken… Dus maar snel wat samengesteld. Beiden een menu. Groentensoep vooraf, Piri Piri/ Kipfilet met champignonsaus als hoofdgerecht en een toetje a la Tok na. We raakten net met elkaar aan de praat toen er een broodje voor ons werd neergezet… Alstublieft om mee te beginnen… tegelijkertijd werd er door een ander de Groentesoep gebracht… Snel dooreten dus… en brood (wat we overigens niet besteld hadden maar dat zal wel van het huis zijn) en soep… aan samen praten kwamen we niet toe…

    Terwijl we zaten te eten werden we goed in de gaten gehouden of de soepkommen al leeg waren en zodra ik mijn laatste hap soep genomen had stond er alweer een ander bij de tafel… 'Heeft het gesmaakt? ' En weg was ze weer met de lege soepkommen en het broodplankje… Nou dan nu maar even gezellig kletsen… Oh nee… daar komt de kip al aan… en de friet en de salade… Nou dat ziet er heerlijk uit en het smaakt ook heerlijk.

    Terwijl we heerlijk zitten te eten en te kluiven, want dat mag daar ;-), wordt er goed opgelet of we onze borden al leeg hebben… Bij de bar is het gezellig druk met personeel en diverse gasten worden besproken… gasten die daar op dat moment zitten te eten… Zullen ze vast over ons ook gedaan hebben toen we weg waren ;-). Het eten is heerlijk, daar mag ik niets over zeggen en het was ook zeker genoeg, want de friet en de salade konden we niet op. Zodra ik mijn vork en mes neerlegde. Hup de volgende bij tafel… Bent U uitgegeten? Nou mag ik niet met volle mond praten dus ik knikte maar… hup, tafel leeg en we gingen eens lekker zitten om gezellig samen te kletsen… Nou niet dus want Hup, daar kwam het nagerecht. Een heerlijk ijsje, ik keek op mijn telefoon en zag dat we nog geen uur binnen zaten…

    Toen we het ijsje op hadden stond er al weer één bij de tafel… 'heeft het gesmaakt? Wilt u nog een kopje koffie of thee?' Nou om het uur toch maar vol te maken en nog even de gelegenheid te hebben gezellig met elkaar te kletsen namen we beiden koffie na. Daar konden we tenminste wat langer over doen… Door de koffie hebben we ons etentje bij juffrouw Tok kunnen rekken tot 5 kwartier… Toen stonden we weer buiten en zijn maar naar huis gegaan om daar, lekker met de benen onder de kont op de bank, gezellig samen te kletsen en onze snelle, niet romantische etentje te bespreken en er toch ook wel om te lachen…

    Conclusie… Het eten is heerlijk, daar valt niets op aan te merken, maar het personeel zou er goed aan doen de mensen wat meer de tijd te geven om te eten en wat minder in het gehoor over aanwezige klanten te praten… Gejaagdheid komt jullie klandizie zeker niet ten goede.

    • Food & drink 9
    • Ambiance 5
    • Service 1
    • Price/Quality Ratio 7
    7
    0 positive votes0 negative votes

Comments posted regarding this review

  1. Make sure your comment meets the response guidelines. Also read our privacy statement.

Log in to comment

You can not comment on reviews anonymously. Please log in or create a new account to leave your comment.

There have been no comments regarding this review as of yet.